4 – ый Международный фестиваль Русского фольклора«Песни Волги»24-29 сентября 2008 |
| Вот уже на протяжении 14 лет фонд по сохранению и пропаганде русской традиционной культуры «Зарянка» совместно с хоровым обществом «Вечеринки» г. Вахенинген организуют культурные мероприятия в различных городах Голландии. В 1998 году нами был организован 1 – ый Международный фольклорный фестиваль русской крестьянской музыки под названием «Народный праздник». В 2000, а затем в 2006 годах нашим содружеством были организованы два следующих международных фольклорных фестиваля «Песни Черноземья».Во всех выше перечисленных фестивалях принимали участие десятки замечательных фольклорных ансамблей как из Голландии, так и из-за рубежа. И конечно же их участниками были коллективы из различных регионов России. 4-ый международный фестиваль «Песни Волги» познакомит вас с лучшими фольклорными коллективами из России и некоторых её автономных республик, расположенных по реке Волга. Бок о бок с русскими проживают люди других национальностей.Россию будет представлять фольклорная группа «Благодать» из Саратова, Немцев Поволжья, переcелившиеся в Россию в 18 веке, вокальная группа «Veilchen” (Фиалки), фольклорный ансамбль «Volga-Heimat» (Волга-Родина) и Трио аккордеонистов «Traum” (Мечта) из г. Энгельса. Автономная республика Чувашия будет представлена фольклорной группой «Шюлькеме», (название женского украшения), состоящей из студентов Саратовской консерватории. Ансамбль мордовскую автономную республику представит фольклорный ансамбль «Умарина» (Яблонька) п. Новопушкинское, Энгельсского района, Саратовской области. Читаете Flyer в формате PDF (по-голландски).Кроме них группы из Голландии: Зарянка — единственный аутентичный фольклорный ансамбль из Голландии г. Утрехт, «Зарница» и «Вечеринки» г. Вахенинген, руководитель Распопова Ирина Васильевна и оркестр фольклорных инструментов “Yargon“ г. Дутинхем: www.orkestyargon.nl.Мы даём ограниченное количество концертов и в этот раз у вас есть шанс, чтобы посмотреть и послушать эти уникальные группы.Смотрите видеофрагменты: Зарянка, Умарина, Благодать, Шюлькеме, Wolga-Heimat, Traum и Veilchen. Скачате Флайер с информациям о фестивале (2xA6) и афишу (A4) |
| Ср 24-9, 20.00-22.00, Wijkcentrum Pomhorst, Pomona 562, 6708CV Вахенинген: |
|---|
| Воркшоп пение и танец. Специалисты из России. (19.30: продажа билетов, Цена: €10,=) |
| Чет 25-9, 19.00–21.00, Dienstencentrum West, Pieter Bothstraat 35, Утрехт: |
| Воркшоп пение и танец. Специалисты из России. (18.30: продажа билетов, Цена €10,=) |
| Пят 26-9, 19.30–22.00, St Josephkerk, Draaiweg 4, 3515EM Утрехт: |
| Фестиваль-концерт. Выступление групп из России и её автономных республик. (19.00: продажа билетов, Цена: €15,= 65+ и студенты: €10,=. Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Суб 27-9, 13.00-17.00, Театр Junushoff, Plantsoen 3, 6700AM Вахенинген: |
| · 12.30-12.45: Чувашия «Шюлькеме» из Саратова на площади театра Юнюсхoфф г. Вахенинген. · 12.45-13.00: “Yargon“ оркестр фольклорных инструментов г. Дутинхем www.orkestyargon.nl · 13.00-13.30: продажа билетов · 13.30-15.00: Воркшоп пение и танец. · 15.30-17.00: Выступления групп из России и её автономных республик.* Вечеринки (Вахенинген) и Зарница (Утрехт) руководитель Распопова Ирина. * Выступление оркестра фольклорных инструментов “Yargon“ г. Дутинхем www.orkestyargon.nl |
| Суб 27-9, 19.00-21.30, Театр Junushoff, Plantsoen 3, 6700AM Вахенинген |
| (18.30: продажа билетов) Блестящее вечернее представление с темой: «Традиционное пение и танец». Ритуалы на сцене. Для вас выступают: группы из России и её автономных республик, Зарянка из Утрехта. Цены: концерт обед €15;вечернее представление €15;воркшопы €10; полный фестиваль €30 (CJP/CKV €25). Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Вос 28-9, 14.30, Houtzaagmolen De Ster Molenpark 3 3531 ET Utrecht |
| Группа Умарина (Яблочко) Мордовская автономная республика и русская группа “Зарница” http://www.houtzaagmolen-de-ster.nl/activiteiten/index.html 14.00: продажа билетов, Цена: €5,=. Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Вос 28-9, 15.00, Церковь Emmalaan 1, Bennekom |
| «Veilchen” (Фиалки), фольклорный ансамбль «Volga-Heimat» (Волга-Родина) и Трио аккордеонистов «Traum” (Мечта) из г. Энгельса — Немцы Поволжья и Русская группа Вечеринки. 14.30: продажа билетов, Цена: €8,50,=. Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Вос 28-9, 15.00, Церковь Attenhoven, Antwerpen, Бельгия |
| «Шюлькеме» Автономная республика Чувашия и русская группа «Благодать» из Саратова Информация: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
Группы выступают в аутентичных костюмах.
Blagodat’ Veilchen
Wolga-Heimat Traum
Schul’kjemje Oemarina
3 – ий Международный фестиваль Русского фольклора«Песни черноземья»1-5 ноября 2006 |
| Во время фестиваля вы познакомитесь с 4 –мя ансамблями из России: Ларец из Курска, Межа из Твери, Паветье из Воронежа и Бузулук казаки из станицы Новоаннинской Волгоградской области. Кроме них группы из Голландии: Зарянка — единственный аутентичный фольклорный ансамбль из Голландии г. Утрехт, руководитель Распопова Ирина Васильевна. Бузулук – самая аутентичная Донская казачья группа, #1082;оторая впервые приедет в Голландию. Мы даём ограниченное количество концертов и в этот раз у вас есть шанс, чтобы посмотреть и послушать эти уникальные группы. Нажмите на кнопку Word-doc-информация о группах. |
| Ср 1-11, 20.00-22.00, Wijkcentrum Pomhorst, Pomona 562, 6708CV Вахенинген: |
|---|
| Воркшоп пение и танец. Специалисты из России. (19.30: продажа билетов, Цена: €12,=) |
| Чет 2-11, 19.00–21.00, Dienstencentrum West, Peter Boothstraat 35, Утрехт: |
| Воркшоп пение и танец. Специалисты из России. (18.30: продажа билетов, Цена €12,=) |
| Пят 3-11, 19.30–22.00, St Josephkerk, Draaiweg 4, 3515EM Утрехт: |
| Фестиваль-концерт. Выступление 4–х групп из России: Ларец из Курска, Межа из Твери, Паветье из Воронежа и Бузулук казаки из станицы Новоаннинской. (19.00: продажа билетов, Цена: €15,= (Заказ и оплата до 20 окт: скидка €3,=). 65+ и студенты: €10,=. Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Бабушка Голландия (www.baboesjka.nl): 3 ноября в Утрехте и 4 ноября в Вахенингене. Лариса Белоус – художник, продаёт ею расписанные русские матрёшки и другие предметы декоративного русского искусства ручной работы, сувениры: иконы, лаковые шкатулки, крашенные яйца. |
| Суб 4-11, 13.00-17.00, Театр Junushoff, Plantsoen 3, 6700AM Вахенинген: |
|
| Суб 4-11, 19.00-21.30, Театр Junushoff, Plantsoen 3, 6700AM Вахенинген |
| (18.30: продажа билетов) Блестящее вечернее представление с темой: «Стили русского традиционного полифонического пения и танец». Для вас выступают: Ларец из Курска, Межа из Твери, Паветье из Воронежа и Бузулук казаки из станицы Новоаннинской и Зарянка из Утрехта. Цены: концерт обед €5;вечернее представление €15;воркшопы €10; полный фестиваль €25 (CJP/CKV €22). Заказ и оплата до 20 okt: €3 дешевле на вечернее представление или на полный день фестиваля. Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Вос 5-11, 15.00, культурный центр Kerk aan de Ring, Ring 2, 3222 AE Хеллефутсляус: |
| Выступление 2 –х групп из России: Бузулук, Ларец. 14.30: продажа билетов, Продажа билетов: Наталия Кампхаус (0181-338440, natalya@xs4all.nl) или Герард фан Блиттерсвайк (0181-315936) |
| Вос 5-11, 15.00, Церковь Emmalaan 1, Bennekom |
| Выступление 2-х групп: Межа (Тверь) и Паветье (Воронеж). 14.30: продажа билетов, Цена: €8,50,=. Информация и продажа билетов: Ирина Распопова 0317-425401; 06-15147414 |
| Группы выступают в аутентичных костюмах.
. Buzuluk Pavetje
Mezha Larets
2-ой Международный Фестиваль Русского фольклора«Песни Черноземья»18-28 сентября 2000 годаВремя (Воронеж обл.), Ларец (Курск), Зарянка (Нидерланды) 1-ый Международный Фестиваль Русской и Украинской песни и танца «Народный праздник»17 октября 1998 года г. ВахенингенВоля (Воронеж), Ларец (Курск), Зарянка (Нидерланды), Русалка (Хенгело Голландия), Лемчтер Казачий хор (Голландия)
|
