В ДОБРЯНКЕ ЗАПЕЛИ ГОЛЛАНДЦЫ

Окутанная тайной прошлого Добрянка, что на Рипкинщине, привлекала своей красотой и интересной историей не одно поколение. Живописный городок был свидетелем многих исторических событий, которые до сих пор остаются до конца загадками для современников. В царские времена через Добрянку проходил известный Екатерининский тракт Петербург — Одесса. Тропы городка и сейчас помнят ходу российских императоров Николая I и Александра II, известных мастеров пера и слова Тараса Шевченко, Александра Пушкина, Николая Гоголя, Евгения Гребенки, Софии Русовой … Долгое время здесь скрывался предводитель крестьянской войны на землях Российской империи в 1773 — 1775 годах Емельян Пугачев. На Добрянском форпосте донской казачий атаман получил паспорт. Однако больше привлекает внимание современников тот факт, что поселок городского типа является одним из центров распространения старообрядчества в Украине. Здесь и сейчас действует церковь староверов святого великомученика Димитрия Солунского. Заинтересовал этот уголок Придесенья и голландско-русский фольклорный ансамбль «Зарянка» из Нидерландов. Гостили артисты на Добрянской земли накануне Дня Независимости Украины, 22 августа, когда местные жители праздновали День города. Посетили праздник также представители Департамента культуры и туризма, национальностей и религий Черниговской облгосадминистрации и общественной организации «Русское общество Черниговской области« Русичи ». По приезде гостей в центре города, возле сельсовета, уже собралось немало Добрянке. И молодые, и людям почтенного возраста было интересно познакомиться с иностранцами и послушать их песни. Внимание местных жителей привлекли также традиционные голландские костюмы разных регионов чужой страны и деревянные башмачки, расписаны различными орнаментами. В свою очередь голландцы не оставались равнодушными к украинским традициям. Но прежде чем выступить на праздничном концерте в центре Добрянки, коллектив «Зарянка» отправился в местную церковь староверов святого великомученика Димитрия Солунского, которая была освящена 1790. Сейчас это единственный действующий храм староверов в Черниговской области. В церкви голландско-русский фольклорный ансамбль спел старообрядческие духовные стихи. Ансамбль «Зарянка» при одноименном фонде по сохранению и популяризации русской традиционной культуры основан в Нидерландах 1994 музыкантом и фольклористом Ириной Распопов и американским профессором, доктором русской истории, антропологом и археологом Йованом Эмилем Хове . Коллектив исполняет как голландские, так и российские и украинские песни. И стоит отметить, что когда люди слышат свой родной язык, многие сомневаются в том, что перед ними выступают иностранцы. Однако в коллективе настоящие голландцы. Выступления ансамбля очень разнообразны. Коллектив поет, танцует и показывает различные обрядовые действа. Одних только русских песен артисты знают наизусть более сотни. Не остаются равнодушными к украинскому и белорусскому фольклору. А в голландском репертуаре звучат любовные, морские и шуточные песни XVI-XVII веков. Обогащается творческая копилка ансамбля во время фольклорных экспедиций, гастролей Россией, Украиной, Беларусью, США и другими странами Евросоюза, а также во время поездок на международные фестивали. И хотя гости из Нидерландов не знают ни русского, ни украинского, ни белорусского, содержание всех произведений они понимают очень хорошо. Все песни исполняют аутентично, с четким соблюдением диалекта, без какой-либо обработки. А главное — произведения в их исполнении звучат с душой. Особенно волнуют слушателей духовные стихи староверов. — К старообрядчества я пришла благодаря американскому профессору Йован Эмилю Хове. Он долгое время собирал по доли информацию об этом явлении, а перед смертью и сам стал старовером, — начала знакомство руководитель «Зарянка» Ирина Распопова. — Сама я тоже старообрядка, родом из Воронежа. Когда двадцать лет назад начала изучать старообрядчество, в консерватории меня лишили почти всех предметов. А тогда не было ни книг, ни статей, посвященных этой теме. Существовала строгий запрет. Информацию я узнавала от профессора Йована Хове. На лекции я то преподавала, за что впоследствии и пострадал. Оставшись почти без работы, вынуждена была поехать в Голландию. Однако несмотря на различные жизненные трудности не отчаивалась и конце нашла там свое призвание. Создала три фольклорные коллективы: «Зарница», «Вечеринки» и «Зарянка», которые поют русские аутентичные песни. Как-то мы с профессором давали мастер-класс в музыкальной школе Гронингена, города, на севере Нидерландов. Йован Хове читал лекцию, я выступала с обрядовым действом. По завершении работы к нам подошел православный голландец и спросил русском: «Знаете ли вы, кем на самом деле? Вы — не коллектив «Зарянка», а миссионеры русской культуры ». С тех пор я всерьез начала задумываться над своей работой. И действительно, музыка — это лишь средство, с помощью которого я пытаюсь достучаться до «замкнутых» сердец, чтобы поднять нашу старообрядческую культуру, религию и ознакомить с ней современников. Через музыку и песню люди лучше узнают друг друга. В Голландии думают: Россия, Беларусь и Украина — это как одна страна. Приходится объяснять, что это не так. Что эти страны хоть и сестры, но имеют разную культуру, традиции и обычаи. И каждая по-своему уникальна. После духовного пения в местной церкви староверов на Добрянке ждал выступление голландцев на праздничном концерте, посвященном Дню города. В исполнении иностранных гостей звучали фольклорные песни разных народов. А когда коллектив спел украинскую народную песню «Цветет терн», подпевали артистам и молодые девушки, и пожилые люди. — К нам редко приезжают гости из-за границы, поэтому мы очень рады видеть у себя дома этих людей. Красиво поют, и нам есть чему у них поучиться. Почаще бы происходили такие хорошие праздники. Ведь за кропотливой работой некогда и отдохнуть душой. В частности, мы были приятно удивлены тем, что голландцы поют и наших украинских песен. У них отлично получается. Жаль только, что в своем выступлении они ограничены во времени. Было бы хорошо, чтобы спели больше, — делятся впечатлениями жительницы поселка Мария Радченко и Клавдия Нестеренко. — В последнее время люди больше стали интересоваться нашей старообрядческой церковью и историей Добрянки. В свое время в городе бывало много выдающихся людей — Тарас Шевченко, Евгений Гребенка, Емельян Пугачев, Павел Тычина. И когда Добрянке и жители Черниговщины ближе ознакомились с историей родного края, начали им гордиться. Добрянка — очень интересное поселок, о котором можно без устали говорить часами. В частности, приятно, что нашей историей интересуются гости из-за границы, — говорит сельский голова Александр Алгинин. После выступления на праздничном концерте голландцы посетили частный музей местного историка, повара и поэта Сергея Коноваленко. В старинном доме гости ознакомились с бытовыми вещами староверов, атрибутикой периода русско-турецкой, Первой мировой и Великой Отечественной войн.