Publicaties

Irina Raspopova’s method of voice training in folk styles of Russian polyphony.

Including music notation + music cassette. Developed and described by Irina Raspopova. Translated from the Russian by Jovan Howe. Edited by Bernard Kleikamp. Photography: Ben Huisman et al. Leiden, Netherlands. Parallax, 1996. ISBN 90-75718-01-2, NUGI 924/934

TABLE OF CONTENTS: Preface, Introduction, Chapter one: The goals of voice training:
1. Correct posture for singing
2. Developing breath control
3. Shaping musical sounds to approximate unforced speech
4. Vocalizing in chest, head and mixed registers
5. Techniques specific to the folk manner of singing
6. Becoming proficient at crescendo
Chapter two: Improvisation in the Russian folk collective, key moment in polyphonie singing
1. Role of improvisation and variation in Russian folk polyphony
2. Leaming how to improvise: exercises

 Dr. J. E. Howe, Monograph: The Peasant Mode of Production, As Exemplified by the Russian Obshchina-Mir, Publications in Finno-Ugrian and Slavic Cultural Interactions, University of Tampere, Department of Folk Traditions FUS 1 Tampere, 1991. 90pp, ISBN 951-44-2265-4, ISSN 037-0010

“Traditional Culture and the Old Ritualists” and “A Guide to Old Ritualism”, in: Het Christelijk Oosten, Tijdschrift van het instituut voor Oosters Christendom jaargang 50/1998, no 3-4, pp. 211-228, 229-241.

“Christus-Pantocrator en Maria-Theoticos: Verdeling van de Heilige functies in de Russische godsdienst”. Zarjanka Nowosti, Nieuwsbrief van de St. Zarjanka, jaargang 3/2000, Speciale uitgave 1.

“Wat is de relatie tussen ‘folkloristische’ en ‘klassieke’ zangkunst in de Russische muziek?”. Zarjanka Nowosti, Nieuwsbrief van de St. Zarjanka, jaargang 3/2000, no 1.

“Wat is een ‘peasant’?”. Zarjanka Nowosti, Nieuwsbrief van de St. Zarjanka, jaargang 2/1998-99, Speciale uitgave 2.

De kosten per boek bedragen €15 (exclusief verzendkosten). De boeken bestellen bij Irina Raspópova, per mail raspopova@gmail.com of telefonisch: +31-(0)317-425401/+31-(0)6-15147414

Recente berichten